Další díl série o holčičce Emě, která s maminkou bydlí v zoo a rozumí řeči zvířat.Vypadá to, že spolu s nejnovějším přírůstkem, krásnou sobí rodinkou, zažije zoo strýčka Horáce ty nejlepší Vánoce. To by ovšem nesměl sobík René splašeně utéct z výběhu a poranit si kotník. Teď se bojí, jestli z něj bude dobrý vánoční sob. Dokáže ho Ema přesvědčit, že to určitě zvládne?