Na pěšině, po které Oliver projížděl na kole, někdo vykopal velkou hlubokou díru. Všiml si jí příliš pozdě a přepadl přes řídítka. Kdo jámu vykopal? A proč? Bude třeba prozkoumat nejbližší okolí: zarostlou Planinu a opuštěné Podhorské chatrče. Proto se případu ujímá Detektivní kancelář č. 2 – Tea, Oliver a jejich pes Osmo. Dokážou najít viníka a bude jim k něčemu mapa se zvláštními znaky, kterou při pátrání objeví?