Další příběh Emy, která s maminkou bydlí v ZOO a rozumí řeči zvířat.Nejnovějším přírůstkem v Záchranné zoo strýčka Horáce je opuštěné hroší mládě. Jenže v zahradě už tři hrochy mají a obávaný pan Pinč chce hrošíka Jindru poslat pryč. Ema se nedokáže smířit s představou, že by Jindra, který je v jejich zoo šťastný, přišel o svůj nový domov. Vymyslí proto hrochiální plán!