Další příběh Emy, která s maminkou bydlí v ZOO a rozumí řeči zvířat.Surikatí kluk Max je pěkný neposeda. Spíš než péče o sourozence a pomoc rodičům ho zajímají lumpárny. Když svým zlobením ohrozí hladký průběh honby za pokladem, kterou v ZOO chystají, Emě dojde trpělivost.