Slávek se s rodiči i pejskem přestěhoval do nového bydliště a rozhodne se, že hned vše prozkoumá včetně okolí. Brzy potkává kamaráda Jaroslava a i ten má psíka se stejným jménem Čert. Nastěhoval se snad do začarovaného domu? Hlavně ovšem musí zjistit, kde je kosí strom a kde trafika. S obrázky Heleny Zmatlíkové.