Třináctiletá Adéla prožívá se svými rodiči vánoční prázdniny v Thajsku. Stane se svědkem ničivé vlny tsunami, která silně ovlivní její psychiku. Trpí nočními můrami, panickým strachem z vody a nesoustředěností ve škole. Její despotický otec však vyžaduje výborné známky a rozpolcená Adéla raději utíká z domova...